Di Malaysia, peluang untuk Obama untuk makan makanan tempatan tidak begitu pedas '

KUALA LUMPUR , Malaysia - Presiden Obama mempunyai peluang untuk menunjukkan beberapa Bahasa Malaysia beliau mengambil ketika tinggal di Indonesia sebagai kanak-kanak pada majlis makan malam negeri di sini malam Sabtu , semasa makan makanan yang telah direka untuk tidak kejutan lelangit beliau.
Walaupun Obama telah membuat rujukan ringkas kepada sejarah beliau dengan rantau ini sejak tiba di Jepun pada hari Rabu, ia adalah mengambil peranan yang lebih penting sekarang bahawa dia telah berjaya sampai ke Asia Tenggara. Semasa makan malam negeri itu, yang dihoskan oleh Raja Abdul Halim Muadzam Shah di istana Istana Negara , presiden berucap cinta ibunya batik dan diucapkan beberapa frasa dalam bahasa tempatan .
Semasa ucapannya, Obama mengucapkan terima kasih kepada rakyat Malaysia untuk menjadi tuan rumah pameran satu dua tahun lalu yang memaparkan beberapa arwah ibu koleksi batik Stanley Ann Dunham beliau , mencatatkan bahawa kain mencerminkan minat ibunya pada orang lain .
" Saya masih ingat ketika saya adalah seorang lelaki membesar di Jakarta, dia akan pulang dari pasaran kampung dengan tangan beliau penuh dengan batik dan dia akan meletakkan mereka di rumah dan melihat mereka, dan membuat pakaian daripada mereka. Dan saya adalah seorang lelaki muda jadi saya tidak adalah seperti teruja kerana dia, "katanya , yang menyebabkan ketawa dari orang ramai secara kasar 600 tetamu .

"Dan mereka tidak terutamanya mewah atau mahal - walaupun di kemudian hari, dia akan mendapatkan beberapa barangan antik bahawa itu adalah luar biasa - tetapi untuk ibu saya , batik bukan tentang fesyen, " katanya lagi. "Ia mewakili pekerjaan dan kehidupan ibu-ibu dan wanita muda yang teliti direka mereka Ia adalah satu tingkap ke dalam kehidupan orang lain - . . Budaya mereka , dan tradisi mereka, dan harapan mereka "


Presiden juga ingin tetamunya malam yang baik (" Selamat petang "); mengucapkan terima kasih banyak (" terima kasih banyak ") dan dimaksudkan kepada " Malaysia Boleh " slogan , yang bermaksud "Malaysia boleh melakukannya. "


OLEH Juliet EILPERIN
26 April di 19:19
(Gambar oleh Mark Wilson / Getty Images)
(Mark Wilson / Getty Images)