Ahmad Yusni / EPA - Presiden Obama , kiri, dan Perdana Menteri Malaysia Najib Razak pada sidang akhbar bersama mereka di Putrajaya , Malaysia , 26 April , 2014.
KUALA LUMPUR , Malaysia - Presiden Obama disambut hubungan Amerika lebih rapat dengan negara majoriti Islam Malaysia Sunday, walaupun beliau mencadangkan " ada lagi kerja yang perlu dilakukan " di sini mengenai isu hak asasi manusia.
Lawatan Obama - yang pertama oleh Presiden Amerika Syarikat sejak 1966 - yang ditawarkan Perdana Menteri Malaysia Najib Razak peluang untuk menunjukkan berapa banyak negara telah maju sejak Presiden Lyndon B. Johnson berhenti di sini dekad sebelum ini. Beliau berkata pada sidang akhbar bersama yang pada masa itu The Monkees mengungguli carta di Amerika Syarikat dan " The Sound of Music " telah memenangi anugerah Oscar .
Lawatan Presiden Obama ke Malaysia memasukkan bercakap sekatan terhadap Rusia dan komitmen Amerika Syarikat untuk membantu dengan carian bagi Malaysia Airlines Penerbangan 370.
Lawatan Presiden Obama ke Malaysia memasukkan bercakap sekatan terhadap Rusia dan komitmen Amerika Syarikat untuk membantu dengan carian bagi Malaysia Airlines Penerbangan 370.
video
Presiden Obama adalah di Asia untuk lawatan empat negara untuk menggalakkan perdagangan dan perdagangan sebagai sebahagian daripada pentadbiran beliau yang dipanggil \
Presiden Obama adalah di Asia untuk lawatan empat negara untuk menggalakkan perdagangan dan perdagangan sebagai sebahagian daripada pentadbiran beliau yang dipanggil " Asia pangsi . " Tetapi dengan ketegangan yang meningkat di rantau ini, apakah hubungannya dengan Jepun , Korea Selatan dan China kelihatan seperti?
"Hari ini , Tuan Presiden, anda tidak melihat pokok-pokok getah, sebagai Lyndon B. Johnson lakukan, tetapi melambung tinggi pencakar langit. Mereka adalah bukti kepada transformasi yang sedang berlaku di Malaysia, "kata Najib. " Kita adalah sebuah negara yang moden, progresif Islam majoriti, seseorang , masyarakat berbilang agama berbilang etnik. "
Tetapi walaupun kedua-dua pemimpin disebut-sebut kerjasama yang lebih mendalam mengenai pelbagai isu daripada penularan nuklear untuk bertukar - Najib menyifatkan hubungan kedua-dua negara sebagai " lebih dekat sekarang berbanding sebelum ini " - mereka telah ditekan untuk menjelaskan bagaimana mereka berdamai pemodenan pesat Malaysia dengan penindasan politik perbezaan pendapat dan kebebasan bersuara. Aktivis mengadu bahawa kerajaan Najib telah menggunakan anti- liwat dan undang-undang hasutan negara meminggirkan lawan politiknya.
"Ada satu pengiktirafan oleh kerajaan Malaysia yang lebih banyak kerja yang perlu dilakukan , " kata Obama kepada pemberita , sambil menambah beliau berkongsi dengan Najib bahawa perlindungan demokratik seperti " menghormati kebebasan berhimpun, menghormati rakyat berbilang kaum dan agama yang berbeza dan falsafah politik yang berbeza - bahawa mereka adalah nilai-nilai teras yang Amerika Syarikat , tetapi juga saya fikir adalah tolok yang cukup baik sama ada masyarakat yang akan berjaya dalam abad ke-21 atau tidak " .
Obama juga menggunakan contoh perkauman yang didakwa oleh LA Clippers pemilik Donald Sterling sebagai satu pengajaran dalam kepentingan toleransi kaum dan etnik bagi rakyat Malaysia dan juga rakyat Amerika. "Seperti Malaysia, kami sentiasa perlu berhati-hati terhadap sikap perkauman yang memecahbelahkan kita , dan sebaliknya menerima kepelbagaian sebagai satu kekuatan, " katanya.
Hampir dua pertiga daripada rakyat Malaysia adalah orang Melayu , manakala kira-kira 30 peratus Cina dan satu lagi 7 hingga 10 peratus adalah India. Ketegangan antara kumpulan yang berbeza di negara ini etnik dan agama telah meningkat baru-baru ini kerana beberapa sebab, termasuk fakta bahawa 1996 fatwa melarang amalan Syiah Islam sedang berdoa lebih kerap dan keputusan mahkamah rayuan Malaysia pada Oktober sebuah akhbar Gereja Roman Katolik tidak boleh menggunakan perkataan Arab " Allah " untuk merujuk kepada Tuhan kerana frasa yang dikhaskan untuk orang Islam.
Ambiga Sreenevasan , salah satu daripada 10 pilihan raya pembaharuan dan pejuang hak asasi manusia yang bertemu dengan presiden selama satu jam pada malam Ahad, menulis dalam sebuah e -mel yang kerajaan yang memerintah telah menggunakan "politik pecah-belah " untuk terus berkuasa .
" Serangan terhadap orang Cina , masyarakat Kristian (dalam isu Allah ) , serangan bersifat perkauman yang berterusan terhadap masyarakat minoriti semakin meningkat dari hari ke hari ," tulisnya sambil menambah beliau teruja dengan penglibatan Obama mengenai isu itu.
Dalam acara berasingan Ahad, semasa dewan bandar dengan pemimpin-pemimpin muda dari 10 negara-negara ASEAN , Obama bercakap dengan lebih jelas mengenai diskriminasi terhadap golongan minoriti kerana beliau menjawab kepada soalan dalam talian dari seorang pemuda Burma. Presiden itu berkata bahawa sesetengah umat Islam di Myanmar telah mengalami diskriminasi , sambil menambah, "Di Malaysia , ini adalah sebuah negara majoriti Islam . Tetapi, ada kalanya di mana orang-orang yang bukan Islam mendapati mereka mungkin menjadi kurang bernasib baik atau mengalami permusuhan. "
Najib, bagi pihaknya , mempertahankan rekod hak asasi manusia regimnya manakala mengulangi kenyataan Obama bahawa " ada lagi kerja yang perlu dilakukan . "
"Presiden Obama dan saya kedua-duanya sama-sama prihatin terhadap kebebasan sivil sebagai satu prinsip, " kata beliau sambil menambah bahawa dia telah dihapuskan penahanan tanpa perbicaraan sejak memegang jawatan pada tahun 2009 . Tugas -Nya, katanya, adalah untuk melaksanakan seperti ini pembaharuan, tetapi " masyarakat telah mendapat bersedia untuk itu, untuk perubahan , kerana apa yang penting ialah hasil akhir. Dan keputusan akhir, sebagai Perdana Menteri , negara ini, saya komited untuk memastikan keamanan , kestabilan dan keharmonian.
Kedua-dua pemimpin juga dibuat kes untuk menarik perjanjian perdagangan yang luas , inisiatif Perkongsian Trans-Pasifik (TPP) , sedang mereka mengakui mereka menghadapi beberapa tentangan domestik untuk idea. Penunjuk perasaan berdiri di luar Universiti Malaya di mana Obama telah bercakap petang Ahad dengan tanda-tanda mengatakan " Tiada TPPA . "
"Tawaran Perdagangan sentiasa kompleks, tetapi negara-negara kami komited untuk menyelesaikan isu-isu yang selebihnya, " kata Najib , sambil menambah "akan ada yang kalah dalam proses. . . . Tetapi secara keseluruhan , manfaat , saya fikir - ia penting bagi kita untuk menunjukkan kepada rakyat di Malaysia bahawa manfaat jauh melebihi keburukan perjanjian perdagangan bebas ".
Presiden itu berkata beliau juga menghadapi rintangan politik untuk perjanjian perdagangan , yang melibatkan 12 negara . " Perlu diingat , saya telah mendapat bantahan daripada parti saya sendiri di TPP, " katanya.
Dan manakala lawatan presiden Kuala Lumpur termasuk jenis perhentian budaya dan teknologi dia dibuat di Jepun dan Korea Selatan - Obama melawat Masjid Negara Malaysia dan Inovasi Global Malaysia dan Kreativiti Center - dia diselaraskan lawatannya dalam terma yang lebih peribadi kerana dia tinggal di Indonesia untuk sebahagian daripada zaman kanak-kanak .
Obama menekankan sambungan beliau ke Asia Tenggara sepanjang perjalanan beliau. Pada majlis makan malam negeri Sabtu ini , yang dihoskan oleh Raja Abdul Halim Muadzam Shah di istana Istana Negara , presiden berucap cinta ibunya batik dan diucapkan beberapa frasa dalam bahasa tempatan .
Beliau mendorong teriakan penghargaan dalam acara dewan bandar daripada delegasi Indonesia apabila beliau menyebut beliau telah menetap di negara asal mereka. Dan presiden mencadangkan bahawa beliau akan terus menjalin hubungan lebih erat antara Amerika Syarikat dan Asia , kerana ia adalah "sebahagian daripada sambungan saya rasa , dan masih berasa , untuk rantau ini."
Dengan Juliet Eilperin , Diterbitkan : 27 April | Dikemaskini : Monday, 28 April, 00:18 E -mail penulis
No comments:
Post a Comment